Olga Xirinacs respon les preguntes dels alumnes

El curs 2002-2003 l'autora de Xocolata va venir a l'IES Campclar a parlar de la seva novel.la . Aquí sota et transcric algunes de les preguntes que li van formular els meus alumnes, amb alguns fragments "censurats" per mantenir l'enjòlit.

Quin rol representen els altres personatges masculins com el Dani o el pare de la Francesca?

Com ha dit, l’obra està basada en un fet real, va comptar amb l’ajut de la noia que va patir aquella situació?

Quina proporció hi ha de realitat i quina de ficció a Xocolata?

Quant de temps va dedicar a escriure aquesta novel.la?

Quina és la part de la novel.la que més li ha costat de redactar?

Què sentia mentre anava escrivint una obra tan dramàtica?

Escriure aquest llibre l’ ha canviat a vostè com a persona?

Si ara tornés a escriure la novel.la, què hi canviaria?

Per què va escollir la ciutat de XXXXXXXX per al viatge del final ?

Pensa que els espais externs són importants en aquesta obra?

En quina ciutat exactament se situa l’acció de la història?

S’identifica amb algun personatge de la novel.la?

Per què va triar una adolescent com a protagonista d’aquesta novel.la?

Vostè creu que les adolescents actuals són tan ingènues i inexpertes?

La “Francesca” va arribar a superar aquest trauma?

Quin personatge de Xocolata li ha costat més de caracteritzar?

Li va costar molt posar-se a la pell de la protagonista, per saber com plasmar les seves reaccions i pensaments?

Els noms atribuïts als personatges tenen alguna connotació o raó especial?

Després d’haver llegit l’obra, jo diria que la xocolata és un símbol de XXXXXXXXXXX m’equivoco?

Té debilitat per XXXXXXXXXX de xocolata? Per què xocolata i no mel, per exemple?

Li agradaria que Xocolata fos adaptada al cinema? Li han suggerit o proposat, potser?

Mentre vas llegint Xocolata (o això és el que se suposa que estàs fent)

Fixa't en aquest primer fragment de la novel·la ( ja hi has arribat?):
"Entra al portal i agafa l'ascensor.
Dins l'ascensor canvien les coses. Les olors són les de cada dia. Els colors també. La llum, la mateixa, neutra. Hi ha noms gravats amb la punta d'una clau, ja fa temps:"Love, Mayka" i "Puta maricón". Ningú no en fa cas, com no fan cas del rètol d'instruccions on hi ha una bandera estelada per sobre de les lletres. És la vida de l'escala"

On en aquest altre que el trobaràs més endavant:

..."El cotxe verd mosca travessa la nit, s'atura al Dorada i es perd entre el trànsit. Al mirall de l'ascensor Francesca es veu la cara pàl.lida i els llavis inflats. Sembla que l'ascensor va més lent que mai. L-o-v-e. P-u-t-a. L'estelada fa pampallugues. La clau es resiteix a entrar. Li cau de les mans.."
T'adones dels canvis? Només ha canviat l'espai, l'ascensor? O ho va fent de forma paral·lela als canvis que es produeixen en la Francesca? Què creus que vol simbolitzar aquest espai, és a dir, l'ascensor?

Si ja has avançat molt potser que ja hagis trobat la clau en la continuació d'aquesta altra cita:

"...Agafen l'ascensor. Les paraules ratllades són al seu lloc, junt amb la bandera estelada. L'acompanyant inspecciona els quatre costats de l'ascensor. També li ha preguntat si han anat mai a casa. No, a casa mai..."

Recordes qui és "L'acompanyant"? Per què a diferència de les dues cites anteriors, aquest cop no apareixen les paraules que hi ha gravades amb la punta d'una clau?

Abans de llegir Xocolata d'Olga Xirinacs

Tens a les mans el llibre, t'has mirat la foto (una noia que podia ser de la teva classe) i t'has llegit la contraportada:

Francesca aviat farà quinze anys. Les tardes d'estudis són llargues i ella marca el telèfon de tertúlia. Converses amb el Manuel. La veu és tan golosa com Francesca, a qui agrada la xocolata. Queden per sortir. Manuel és un noi gran, fascinant, amb cotxe esportiu i experiència. En què? En dones i en locals exòtics que ella mai no hauria pensat. Tot va lluny, massa lluny, i arriba el drama, amb una intensitat que la fereix. La xocolata pot ser també amarga. Aquesta és la novel·lació d'un fet real.

En coneixes un altre fragment pel dictat que vam fer a classe on es parlava de la por de ser descoberta. Sigues valent/a i fes suposicions (després ja veurem si anaves ben encaminat/da)

Què li deu passar a la Francesca?

Tindrà greus problemes?

Com reaccionaran els seus amics?

M'hi sentiré identificat/da?

I per acabar, el títol Xocolata, què deu voler dir exactament? A quina tipus de "xocolata" es deu referir? (no, no facis hipòtesis allunyades , ja ho saps que no va per aquí), a la xocolata desfeta? a les xocolatines? Pot ser es tracta d'un símbol?