Benvinguts a l'experiència "book"

Una altra gran novel.la, ben diferent

Tal com hem anat comentant aquests darrers dies, l'altra lectura que us proposo per aquest curs és molt diferent de La pell freda.


Es tracta de la primera novel.la de la Mercè Rodoreda, Aloma, el nom de la protagonista. Una noia de 18-20 anys, solitària, que viu a la Barcelona dels anys 30 i que està començant a aprendre a viure.

A qui pot agradar? Doncs a moltíssima gent, com de fet s'ha demostrat al llarg de les generacions. És una història un pèl trista, com de vegades ho és la vida.

Si voleu saber-ne més, podeu preguntar a la Maria Valldosera, que en va veure una adaptació teatral.

Però de ben segur que vosaltres ja us en podeu fer una idea si heu vist les versions cinematogràfiques o televisives de La plaça del Diamant o Mirall trencat.

I si ja he llegit Aloma?

Doncs tens dues opcions: a) llegir una altra de les novel.les de la Mercè Rodoreda, o bé

b) M'escriuràs d'Estrella Ramon, autora que va venir el curs passat a parlar-nos del seu llibre. Una novel.la de caràcter epistolar, és a dir, escrita en forma de cartes. Podeu trobar algunes entrades més avall.

Ara Cold Skin

Sabries traduir-ho, sense activar el traductor automàtic?


Shortly after World War I, a troubled man accepts a solitary assignment as a “weather official” on a tiny, remote island on the edges of the Antarctic. When he arrives, the predecessor he is meant to replace is missing and a deeply disturbed stranger is barricaded in a heavily fortified lighthouse. At first adversaries, the two find that their tenuous partnership may be the only way they survive the unspeakably horrific reptilian creatures that ravage the island at night, attacking the lighthouse in their organized effort to find warm-blooded food. Armed with a battery of ammunition and explosives, the weather official and his new ally must confront their increasingly murderous mentality, and, when the possibility of a kind of truce presents itself, decide what kind of island they will inhabit. Equal parts Stephen King, a phantasmagorical Robinson Crusoe, and Lord of the Flies, Cold Skin is literary horror that deals with the basist forms of human behavior imaginable, while exploring why we so vehemently fear the Other.


If you have a good english level, click here

Quina mena de treball?

Doncs aquí teniu el que vaig proposar als meus alumnes de Campclar fa uns quants anys. Ells com vosaltres, també podien triar entre aquesta novel.la i una altra. Tant els uns com els altres feien un treball de característiques similars. Ara bé, ells feien 1r de batxillerat...


Tot just travessar el llindar del misteri

És a dir, quan hagis acabat el 1r capítol, tindràs una sèrie de sospites, d’intuïcions, d’interrogants, com per exemple: On és l’oficial atmosfèric? Per què el protagonista no marxa quan el capità del vaixell li ho proposa? En definitiva, començaràs a fer cabòries sobre el que deu haver passat. Anota-les i després fes un breu redactat sobre les teves suposicions i les coses que t’han sorprès més.

Més endavant trobaràs les respostes a la majoria de les preguntes (no pas a to-tes), sigues sincer/a i vés anotant quan ja en saps del cert la solució i per què ho has descobert. Aquesta novel•la, és , entre altres coses, una novel•la d’intriga, cal comprovar si l’autor sap mantenir-la i quins recursos utilitza per sorprendre’ns.

Mentre llegeixes

Però no només tens a les mans un llibre intrigant, sinó que també hi trobaràs aven-tura, terror, reflexió, etc. Segons els teus interessos personals pots llegir i fer el treball des de diferents perspectives.

a) La novel•la és plena de reflexions filosòfiques sobre la vida, allò que ens identifi-ca com a humans, la consciència de l’altre, etc.1. Tria les frases que t’han interes-sat més i a continuació fes un comentari personal. 2.Des del punt de vista filosòfic, quin significat creus que té el final de la novel•la.

b) Si t’agrada dibuixar tens la possibilitat d’anar fent croquis dels diferents “grano-tots”, “monstres “ o cicautes, com tu vulguis. Capítol a part mereixeria l’ Aneris, com la dibuixaries el primer cop que apareix i cap al final?

c) Si t’agrada la geografia, la cartografia i la descripció científica, pots decidir entre buscar la localització possible de l’illa, intentar situar-la en un mapa, fer un plànol descriptiu de l’illa, dibuixar la vegetació.

d) Si vols fer de periodista, podries fer 6 o 7 cròniques dels diferents atacs que pa-teixen els habitants de l’illa.

e) Una altra proposta relacionada amb l’Aneris o el “triangle”, o potser sobre l’origen irlandès del protagonista.

I a vosaltres, què us podria demanar? El mateix o se m'han acudit més idees? Continuarà....

Control de lectura o treball?

Suposo que ja us esteu adonant que jo preferiria que féssiu un treball... i vosaltres, què en penseu?

Si esteu avançant en la lectura, per comprovar si ho esteu entenent, podeu clicar aquí. Trobareu dos qüestionaris, per fer el primer cal haver acabat la primera part de la novel.la, per fer el segon, tota.

Per cert, quan s'acaba la primera part? A quina pàgina? Per què creus que comença una altra part? Contesta, com sempre a comentaris.

Albert Sánchez Piñol llegint "La pell freda"

Si busqueu informació sobre la novel.la a la xarxa, tindreu feina a seleccionar-la perquè quantes entrades trobareu? Podeu contestar a l'apartat de comentaris. Aquí sota teniu un vídeo que he trobat al youtube:



No és pas l'únic! A vosaltres potser us agradarà més la vídeopresentació que ve al darrera. A mi no, sincerament. Ara us agradaria fer-ne una com a treball sobre la novel.la? Si és així, escriu-m'ho a l'apartat de comentaris i vés pensant com la podries fer.

Portades

Aquí teniu una selecció de portades del llibre La pell freda de diferents edicions i també d'algunes traduccions. Quina t'agrada més? Per què?

I quina de totes et sembla la més adequada, ara que ja vas coneixent la història?

Quan tot just comencem a llegir La pell freda

Si encara no us hi heu posat, o bé tot just sou al primer capítol, encara sou a temps de seguir les preguntes que jo em vaig formular ( i anotar) en acabar-lo :










" Vista la situació tan terrible de l'illa, per què el protagonista no se'n va?"


" On és l'oficial atmosfèric? Què deu haver passat?"


I per acabar: " Quan saps del cert les respostes?"


I vosaltres, quines preguntes us heu fet o esteu a punt de fer-vos? Podeu escriure-les al llibre, o bé anotar-les aquí en un comentari.



Més coses: Si t'agrada dibuixar, amb aquesta novel.la tens una mina. Per començar et proposo que dibuixis l'illa, o si ho prefereixes, pots dibuixar el far... perquè dibuixar en Batís Caffó ja seria tota una altra cosa, no.

Any nou, novel.la nova: La pell freda.

Tal i com us vaig dir abans de començar les vacances, la pròxima lectura és una novel.la de terror( un malson, la defineix l'autor). Alguns de vosaltres ja n'heu pogut fer un tastet amb el darrer dictat de l'any 2009. I tal com us vaig dir, és una història que us agradarà molt o no us interessarà gens (no admet mitges tintes).

D'un autor força jove, Albert Sánchez-Piñol i, també força nova, com l'any que acabem d'estrenar. Va ser un gran èxit de vendes quan va aparèixer l'any 2002.

Bé, de moment ja n'hi ha prou. Ja hi aniré posant-hi més entrades. Ara bé, si teniu curiositat i voleu decidir ben aviat si aquesta serà la vostra segona lectura de curs, o bé n'hem de buscar una altra, podeu enllaçar aquí, que us donaran algunes pistes....

Tant si us opteu per aquesta novel.la, com si no, haureu d'escriure les raons de la vostra elecció i us aconsello que ho feu ben aviat, perquè serà la primera tasca que haureu de fer, de moment a paper, després com a comentari en una pròxima entrada.